Thursday, September 30, 2010

Missing You



Seis meses atrás, el colectivo de DJs de San Francisco Honey Soundsystem edito un gran compilado llamado Brotherhood.
El disco contiene 13 camciones ineditas. Una de ellas es este fantástico track firmado por Filthy Luka, alias usado por el DJ y productor Luke Howard. quien también forma parte del proyecto Horse Meat Disco.
Brotherhood es una edición limitada de 500 CDs y puede ser comprado desde el site de Honey Soundsystem.
Comprate uno!

Filthy Luka - Missing You (128 kbps)



---------------------------------------------------
Six months ago the San Francisco's DJ collective Honey Soundsystem put out a great compilation named Brotherhood.
The record has 13 previously unreleased and rare tunes. One of them is an awesome song by Filthy Luka, an alias used by the DJ and producer Luke Howard. who's also part ot the Horse Meat Disco project.
Brotherhood is a 500 copies limited edition CD and can be purchased via the Honey Soundsystem site.
Go get one!

Thursday, September 23, 2010

Invitation


















Esta hipnótica canción fue seguramente un gran hit en un universo paralelo.
Se llama Invitation y fue grabada por el duo aleman Saada Bonaire en 1984.
El track forma parte del, creo yo, unico 12" editado por estas chicas.
Los 3 temas que componen el disco son impecables y fueron producidos por el gran Dennis Bovell.

Saada Bonaire - Invitation


--------------------------------------------------------------------------
This hypnotic slow motion disco tune was surely a big hit in a parallel universe.
It's called Invitation and it was recorded by the German duo Saada Bonaire in 1984.
This song is part of the, I think, only 12" released by these girls. All the three tracks in the record are excellent and were produced by the great Dennis Bovell.

Thursday, September 16, 2010

Discomix


En 1980 el productor holandés Paul Natte mas conocido como Danny Boy edito su primer single llamado Repper De Klep. La canción era básicamente un cover del hit disco de Joe Bataan Rap-O-Clap pero con vocals en holandés.
Repper De Klep fue un éxito en Europa y motivo a Danny Boy a lanzar su segundo single en 1983, llamado Discomix.
El track no tuvo la repercusión esperada y con el pasar del tiempo se convirtió en un "collectors item".
Aqui les dejo la version con vocals. Todo en esta canción es oro puro: los sintes, la linea de bajo en plan electro y, por supuesto, el rapeo.
La calidad del rip es horrible, mil disculpas de antemano. Si alguien tiene una versión mejor, y tiene ganas de compartirla por favor hágamelo saber.

Danny Boy - Discomix (Vocal Version)




---------------------------------------------------------------------
In 1980 Dutch producer Paul Natte aka Danny Boy released his first single called Repper De Klep which was a cover version of Joe Bataan’s disco hit Rap-O-Clap with dutch vocals.
The track was an "eurohit" and encouraged him to release a second single called Discomix in 1983.
The track didn't succeed and became some kind of "collectors item" with the time.
Here's the vocal version. All in it is pure gold: the lush synths, the electro bassline and, of course, the cheesy rapping.
The rip quality is terrible so, sorry in advance for that. If you have a better version and want to share it. please let me know.

Saturday, September 04, 2010

Come N Get It



El inquieto (y regalero :) duo de Brooklyn Wolf+Lamb colgó en el site de su label homónimo un LP de descarga gratuita con 6 edits firmados por el talentoso Nicolas Jaar.
Aquí va el que mas me gustó: un electrofunk de autoría desconocida llamado "Come N Get It".
El disco completo lo pueden bajar yendo aqui.

Nicolas Jaar - Come N Get It







------------------------------------------------------
The restless (and generous :) Brooklyn duo Wolf+Lamb are offering in their label website a free downloadable LP with 6 edits signed by the talented Nicolas Jaar.
Here's the one I liked the most, an electrofunk track from an unknown author called "Come N Get It".
You can download the full album from here.